2024年度お盆期間の休診について 下記の日程は本年度(2024年度)の祝日（山の日）＋お盆期間のため休診となります
8月11日(日)休診（山の日）
8月12日(月)休診（山の日振替休日）
8月13日(火)休診（お盆休み）
8月14日(水)休診（お盆休み）
8月15日(木)休診（お盆休み）
8月16日(金)休診 (お盆休み)
★8月17日（土）から通常診療となります（土曜は午前診療9：00～12：00のみ）
皆様にはご不便をおかけしますが、どうかご承知おきください

Clinic Closure for Obon Holiday Period 2024
Please be informed that our clinic will be closed on the following dates due to the Mountain Day holiday and Obon period for the year 2024:
August 11 (Sunday): Closed (Mountain Day)
August 12 (Monday): Closed (Substitute holiday for Mountain Day)
August 13 (Tuesday): Closed (Obon holiday)
August 14 (Wednesday): Closed (Obon holiday)
August 15 (Thursday): Closed (Obon holiday)
August 16 (Friday): Closed (Obon holiday)
★ Regular clinic hours will resume from August 17 (Saturday).
(Saturday hours are 9:00 AM - 12:00 PM only)
We apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding.

平素より当クリニックをご利用頂き、誠にありがとうございます。 2024年4月より診療時間に変更がございますので、下記の通りお知らせいたします。
Dear Valued Patients, Thank you for your continued support and patronage of our clinic. We would like to inform you of a change in our opening hours, effective from April 2024. The new opening hours will be as follows: (For English please see below)
新しい診療時間は下記の通りとなります。
2024年4月より
・月曜日：午前 9：00～12：00　午後 15:00~18:30 （通常通り）
・火曜日：午前 9：00～12：00　午後 15:00~18:30 （通常通り）
・水曜日：休診日（通常通り）
・木曜日：午前 9：00～12：00　午後 15:00~18:30 （通常通り）
・金曜日：午前 9：00～12：00　午後 15:00~18:30 （通常通り）
・土曜日：9：00～12：00　午後休診（変更点）
・日曜日：休診日（通常通り）
・祝日：休診（通常通り）

変更により、ご不便をおかけしますことをお詫び申し上げます。 平日（水曜日除く）および土曜日の午前については、通常通り診療を行っておりますので、お気軽にご予約・ご来院いただければと思います。 今後も患者様にとってよりよい医療サービスを提供できるよう努めて参ります。 また、診療時間変更に伴い、予約スケジュールなどに変更が生じる場合がありますので、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。
医療法人こだま
木村クリニック

Monday :9：00～12：00 / 15:00~18:30 (unchanged)
Tuesday : 9：00～12：00 / 15:00~18:30 (unchanged)
Wednesday : Closed (unchanged)
Thursday : 9：00～12：00 / 15:00~18:30 (unchanged)
Friday : 9：00～12：00 / 15:00~18:30 (unchanged)
Saturday : 9:00 AM – 12:00 PM, afternoon closed (changed)
Sunday: Closed (unchanged)
National Holiday : Closed (unchanged)

We apologize for any inconvenience these changes may cause and appreciate your understanding. Operating will continue as usual on weekdays (except Wednesday) and Saturday mornings, so please feel free to make an appointment or visit us during these times. We are committed to providing the highest quality medical services to our patients and will continue to strive towards improving our care. Please note that changes in opening hours may affect appointment schedules. We kindly ask for your understanding regarding these adjustments. Thank you for your continued trust in us. Sincerely,
Medical Corporation Kodama
Kimura Clinic

この度、2024年4月1日をもちまして、医療法人こだま、木村クリニックのリハビリテーション科はサービスを終了することといたしました。 長きに渡りご利用頂きまして誠にありがとうございました。
医療法人こだま
木村クリニック
It is with a heavy heart that we announce, effective April 1, 2024, the Rehabilitation Department at Kimura Clinic, will be closing its services. We are deeply grateful for your continued support and trust in our rehabilitation services over the years. Sincerely,
Medical Corporation Kodama
Kimura Clinic

当院では、帯状疱疹不活化ワクチン（シングリックス）、水痘・帯状疱疹生ワクチン、いずれかの接種が可能です。 ※いずれも保険適用はなく、自費となります。

【シングリックス（帯状疱疹不活化ワクチン）】
～帯状疱疹を予防するために開発された不活化ワクチンです～
・対象：50歳以上
・接種方法：２か月間隔で２回、筋肉注射です。
・効果：帯状疱疹、帯状疱疹後の神経痛を50歳以上で約97％、70歳以上で約85～90％予防できると報告されてます。 約９年間持続することが分かってます。
帯状疱疹にかかったことがある方も再発予防としても有効です。
・費用：22,000円／回　（2回接種で44,000円）

【水痘・帯状疱疹ワクチン（生ワクチン）】
～従来は水痘予防に用いられていた生ワクチンですが、2016年から帯状疱疹予防として認可されています～
・対象：50歳以上
・接種方法：1回のみ、皮下注射です。
・効果：帯状疱疹、帯状疱疹後の神経痛を50～66％予防できると報告されてます。 ５年間持続することが分かってます。
・費用：8,000円

希望の方は、事前にご予約ください。

ラエンネック製剤の安全性が確認されましたので、当院での使用を開始させて頂く事になりました。 ともに、メルスモン製剤の十分な仕入れが確保できましたので、新規の患者様でも接種させて頂きます。 この都度は、ご不便をお掛け致しましたが、今後とも宜しくお願い申し上げます。 プラセンタ療法につきましては、詳しくはこちらをご覧ください。

市の特定健診・企業健診などは電話予約 又は 受付にてご予約が可能です。 お気軽にお問い合わせください。Tel：0596-21-0002
※スムーズで診療を提供する為、 保険診療(診察)の予約制度をH27.9月より廃止させて頂きました。ご理解とご協力をお願いします。

女性の方で保険適応の年齢は、40歳から59歳の方となります。 自費診療としては上記の年齢以外でも可能です。お気軽にお問い合わせください。
プラセンタ療法につきましては、詳しくはこちらをご覧ください。

通院が困難になられた方や、施設に入居された方のもとへ木村院長が主治医として往診させて頂いております。
お気軽にお問合せ下さい。

当院は、「かかりつけ医」機能を有する医院として、機能強化型加算を算定しております。以下の取り組みを行っております。

• ■専門医療機関への受診の要否の判断を含む診療の評価
• ■患者さんが受診している他の医療機関及び処方されている医薬品を把握し、必要な服薬管理を行い、診療録にその旨を記載すること
• ■専門医師または専門医療機関への紹介を行うこと
• ■健康診断の結果などの健康管理に関わる相談に応じること
• ■保険・福祉サービスに係る相談に応じること
• ■診療時間外を含む、緊急時の対応方法に係る情報提供を行うこと

男性型脱毛症（AGA：エージーエー)に対するお薬が処方できます。プロぺシア（ジェネリックあり）と新薬のザガーロ（ジェネリックなし）を選択できます。お気軽にご相談ください。
■薄毛治療(プロペシア・サガーロ)
料金
・初診：2,680円　・再診：680円

男性型脱毛症につきましては、詳しくはこちらをご覧ください。